And they said to him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are you staying?”
Ed essi gli dissero: «Rabbì (che tradotto vuol dire “Maestro”), dove abiti?
You belong to Mr. Morra now, which means you belong to me.
Appartieni al signor Morra, ormai, il che significa... che appartieni a me.
Those other complications I had pending are now off the table, which means I've decided to take you up on your offer.
Le altre questioni che avevo in ballo ora non ci sono piu', il che significa che ho deciso di portare avanti la sua richiesta.
They're not attacking yet, which means we still have time.
Ancora non stanno attaccando, il che significa che abbiamo ancora tempo.
Annalise took care of everything, but now Asher knows what we did, which means someone talked.
Annalise ha pensato a tutto, ma ora Asher sa cosa abbiamo fatto, il che vuol dire che qualcuno ha parlato.
Which means I can shoot all of you twice, just like that bastard Pellit if I really wanted to, but I'm not gonna.
Quindi potrei sparare a ognuno due volte, come a quel bastardo di Pellit se decidessi di farlo, però non lo farò.
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Possiamo condividere le vostre informazioni personali con qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire le nostre controllate, la nostra società madre e le sue controllate.
Which means he knows how to get past Fluffy.
Il che significa che sa come eludere Fuffi.
Which means I can do whatever I want.
Significa che potrò fare quello che voglio.
Which means something must be done about it.
Per cui, bisogna fare qualcosa a riguardo. Concordi?
Which means he's the one who saved her life.
Il che significherebbe che lui le ha salvato la vita.
Which means he could be anywhere.
Che significa che potrebbe essere ovunque.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries.
Potremmo divulgare le informazioni personali degli utenti a qualsiasi membro del nostro gruppo, ossia le nostre filiali, la nostra holding capogruppo e le società controllate.
This is also a hidden list, which means that the list of members is available only to the list administrator.
Questa è anche una lista protetta, questo significa che l'elenco degli iscritti è visibile solo all'amministratore della lista.
When you make a reservation, our system registers through which means and from which websites you have made your reservation.
Quando si effettua una prenotazione, il nostro sistema registra attraverso quali mezzi e da quali siti Web è stata effettuata la prenotazione.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Potremmo divulgare le sue informazioni personali a qualunque membro del nostro gruppo, cioè le società sussidiarie, la nostra azienda holding e le sue società sussidiarie.
If you do not connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents, but cannot edit the documents or create new ones.
Se non ci si connette a Internet almeno ogni 39 giorni, le applicazioni passano in modalità con funzionalità ridotte ed è possibile che venga visualizzato un errore di prodotto senza licenza.
This is a hidden list, which means that the list of members is available only to the list administrator.
Questa è una lista pubblica, questo significa che la lista degli iscritti è aperta a chiunque (ma noi oscuriamo gli indirizzi affinché non siano facilmente identificabili dagli spammer).
I guess this is that, uh, antimagic border, which means now there's a psycho loose in Mystic Falls and no vampires around to stop him.
Credo che questo sia... il confine anti-magia. Questo significa che ora c'è uno psicopatico a piede libero a Mystic Falls... e non ci sono vampiri a fermarlo.
Which means I have to get to the crater.
Per cui devo raggiungere il cratere.
My husband's in the Army, which means we all are.
Mio marito è nell'esercito e di conseguenza anche noi.
The Sons of the Harpy planned their attack in the fighting pits very carefully, which means they take orders from someone.
I Figli dell'Arpia hanno pianificato attentamente il loro attacco alla Fossa. Ciò significa che prendono ordini da qualcuno.
Cersei understands the consequences of her absence and she is absent anyway, which means she does not intend to suffer those consequences.
Cersei comprende le conseguenze della sua assenza e non è venuta comunque. Il che significa che non intende subire quelle conseguenze.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.
Possiamo divulgare le vostre informazioni personali a qualsiasi membro del nostro gruppo, il che significa alle nostre filiali, alla nostra holding e alle sue controllate.
Illustrator is part of Creative Cloud, which means you can access all your assets — including Adobe Stock — right inside the app and quickly turn a blank page into a beautiful work of art.
Passa dalla pagina vuota a qualcosa di stupendo. Illustrator è incluso in Creative Cloud, quindi potrai accedere a tutte le tue risorse, incluso Adobe Stock, direttamente all'interno dell'app.
She's dropping bodies, man, which means we got to drop her.
Si sta lasciando dietro dei cadaveri, amico. Quindi va eliminata.
The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode, which means documents can be viewed but not edited.
La copia di Office nel dispositivo disattivato passerà in modalità di sola lettura, per cui i documenti potranno essere visualizzati ma non modificati.
wikiHow is a “wiki, ” similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors.
Scrivi un articoloCategorizza gli ArticoliAltre Idee Usando il nostro sito web, molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori.
Joomla is open source, which means you can make it work just the way you want it to.
Migliore di tutti, Joomla è una soluzione open source che è liberamente disponibile a tutti.
It's also the very first letter of the word shayun, which means "something" just like the the English word "something" -- some undefined, unknown thing.
È anche la prima lettera della parola shalan, che significa "qualcosa" proprio come la parola inglese "something" (qualcosa) -- una cosa indefinita, ignota.
You must lend an ear today, because we are the leaders of tomorrow, which means we're going to take care of you when you're old and senile.
Dovete prestarci attenzione oggi Perché siamo i leader di domani il che vuol dire che ci prenderemo cura di voi quando sarete vecchi e rimbambiti.
by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
e che per queste stesse cause il mondo di allora, sommerso dall'acqua, perì
2.6864588260651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed essi gli dissero: «Rabbì (che tradotto vuol dire “Maestro”), dove abiti? 